Update September 2016: Make sure that you are in Google.com/maps (as opposed to Google search). The ability to create custom links is only in Google Maps.